হনুমান চালিসার অর্থ
श्री हनुमान जी · Chalisa
← হনুমান চালিসায় ফিরে যান
প্রতিটি দোহা ও চৌপাই আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
॥ প্রারম্ভিক দোহার অর্থ ॥
শ্রীগুরু চরন সরোজ রজ, নিজ মনু মুকুরু সুধারি ।
বরনঊঁ রঘুবর বিমল জসু, জো দায়ক ফল চারি ॥
বুদ্ধিহীন তনু জানিকে, সুমিরৌং পবন-কুমার ।
বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহিং, হরহু কলেস বিকার ॥
বরনঊঁ রঘুবর বিমল জসু, জো দায়ক ফল চারি ॥
বুদ্ধিহীন তনু জানিকে, সুমিরৌং পবন-কুমার ।
বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহিং, হরহু কলেস বিকার ॥
প্রারম্ভিক দোহায় গুরুকে প্রণাম জানানো হয়েছে। ভক্ত শ্রীরামের গুণগান করার আগে নিজের মনকে নির্মল করতে চান এবং হনুমানের কাছে বল, বুদ্ধি, বিদ্যা এবং ক্লেশ ও বিকার থেকে মুক্তি প্রার্থনা করেন।
📜 চৌপাই 1
1. জয় হনুমান জ্ঞান গুন সাগর । জয় কপীস তিহুঁ লোক উজাগর ॥
অর্থ: হনুমান জ্ঞান ও গুণের সাগর। বানরদের অধিপতি রূপে তাঁর দিব্য কীর্তি তিন লোককে আলোকিত করে।
📜 চৌপাই 2
2. রামদূত অতুলিত বল ধামা । অংজনি-পুত্র পবনসুত নামা ॥
অর্থ: তিনি শ্রীরামের দূত এবং অতুলনীয় শক্তির আধার। তিনি অঞ্জনার পুত্র ও পবনদেবের পুত্র নামে পরিচিত।
📜 চৌপাই 3
3. মহাবীর বিক্রম বজরংগী । কুমতি নিবার সুমতি কে সংগী ॥
অর্থ: তিনি মহাবীর, পরাক্রমী, বজ্রের মতো দৃঢ় দেহের অধিকারী। তিনি কুবুদ্ধি দূর করেন এবং সুবুদ্ধিসম্পন্নদের সঙ্গী হন।
📜 চৌপাই 4
4. কংচন বরন বিরাজ সুবেসা । কানন কুংডল কুংচিত কেসা ॥
অর্থ: তাঁর বর্ণ স্বর্ণের মতো উজ্জ্বল এবং বেশ অতি সুন্দর। কানে কুণ্ডল ও মাথায় কোঁকড়ানো চুল শোভা পায়।
📜 চৌপাই 5
5. হাথ বজ্র ঔ ধ্বজা বিরাজৈ । কাঁধৈ মূঁজ জনেঊ সাজৈ ॥
অর্থ: তাঁর হাতে বজ্র ও পতাকা শোভা পায় এবং কাঁধে মুঞ্জা ঘাসের পৈতা সুশোভিত।
📜 চৌপাই 6
6. সংকর সুবন কেসরী নংদন । তেজ প্রতাপ মহা জগ বন্দন ॥
অর্থ: আপনি শিবের অংশ ও কেশরীর পুত্র। আপনার তেজ, প্রতাপ ও মহাযশ সারা বিশ্বে বন্দনীয়।
📜 চৌপাই 7
7. বিদ্যাবান গুনী অতি চাতুর । রাম কাজ করিবে কো আতুর ॥
অর্থ: আপনি বিদ্বান, গুণবান ও অত্যন্ত চতুর। শ্রীরামের কাজ করতে আপনি সর্বদা উৎসুক থাকেন।
📜 চৌপাই 8
8. প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিয়া । রাম লখন সীতা মন বসিয়া ॥
অর্থ: প্রভু শ্রীরামের চরিত্রকথা শুনতে আপনি আনন্দ পান। রাম, লক্ষ্মণ ও সীতা সর্বদা আপনার হৃদয়ে বাস করেন।
📜 চৌপাই 9
9. সূক্ষ্ম রূপ ধরি সিয়হিং দিখাবা । বিকট রূপ ধরি লংক জরাবা ॥
অর্থ: আপনি অতি সূক্ষ্ম রূপ ধারণ করে সীতাকে দর্শন দিয়েছিলেন এবং ভয়ংকর রূপ ধারণ করে লঙ্কা দগ্ধ করেছিলেন।
📜 চৌপাই 10
10. ভীম রূপ ধরি অসুর সঁহারে । রামচন্দ্র কে কাজ সঁবারে ॥
অর্থ: আপনি বিশাল রূপ ধারণ করে অসুরদের সংহার করেছিলেন এবং শ্রীরামচন্দ্রের কাজগুলি সফল করেছিলেন।
📜 চৌপাই 11
11. লায় সজীবন লখন জিয়ায়ে । শ্রীরঘুবীর হরষি উর লায়ে ॥
অর্থ: আপনি সঞ্জীবনী এনে লক্ষ্মণের প্রাণ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। শ্রীরঘুবীর আনন্দে আপনাকে হৃদয়ে জড়িয়ে ধরেছিলেন।
📜 চৌপাই 12
12. রঘুপতি কীন্হী বহুত বড়াঈ । তুম মম প্রিয় ভরতহি সম ভাঈ ॥
অর্থ: শ্রীরাম আপনার অনেক প্রশংসা করে বলেছিলেন, তুমি আমার কাছে ভরতের মতোই প্রিয় ভাই।
📜 চৌপাই 13
13. সহস বদন তুম্হরো জস গাবৈং । অস কহি শ্রীপতি কণ্ঠ লগাবৈং ॥
অর্থ: সহস্র মুখ বিশিষ্ট শেষনাগও আপনার যশ গাইবেন, এই কথা বলে শ্রীরাম আপনাকে আলিঙ্গন করেছিলেন।
📜 চৌপাই 14
14. সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীসা । নারদ সারদ সহিত অহীসা ॥
অর্থ: সনক প্রমুখ ঋষিগণ, ব্রহ্মা প্রমুখ দেবগণ, নারদ, সরস্বতী ও শেষনাগ আপনার মহিমা কীর্তন করেন।
📜 চৌপাই 15
15. জম কুবের দিগপাল জহাঁ তে । কবি কোবিদ কহি সকে কহাঁ তে ॥
অর্থ: যম, কুবের ও দিকপালরাও আপনার যশ সম্পূর্ণ বর্ণনা করতে পারেন না, তাহলে কবি ও পণ্ডিতেরা কীভাবে পারবেন?
📜 চৌপাই 16
16. তুম উপকার সুগ্রীবহিং কীন্হা । রাম মিলায় রাজ পদ দীন্হা ॥
অর্থ: আপনি সুগ্রীবের উপকার করেছিলেন। তাঁকে শ্রীরামের সঙ্গে মিলিয়ে দিয়ে রাজপদ পাইয়ে দিয়েছিলেন।
📜 চৌপাই 17
17. তুম্হরো মংত্র বিভীষন মানা । লংকেস্বর ভএ সব জগ জানা ॥
অর্থ: বিভীষণ আপনার পরামর্শ গ্রহণ করেছিলেন। ফলে তিনি লঙ্কার রাজা হয়েছিলেন, এ কথা সারা জগৎ জানে।
📜 চৌপাই 18
18. জুগ সহস্র জোজন পর ভানূ । লীল্যো তাহি মধুর ফল জানূ ॥
অর্থ: হাজার হাজার যোজন দূরের সূর্যকে আপনি মিষ্টি ফল ভেবে গিলে ফেলেছিলেন।
📜 চৌপাই 19
19. প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহীং । জলধি লাঁঘি গয়ে অচরজ নাহীং ॥
অর্থ: প্রভু শ্রীরামের আংটি মুখে নিয়ে আপনি সমুদ্র পার হয়েছিলেন। এতে কোনো আশ্চর্য নেই।
📜 চৌপাই 20
20. দুর্গম কাজ জগত কে জেতে । সুগম অনুগ্রহ তুম্হরে তেতে ॥
অর্থ: জগতের যত কঠিন কাজ আছে, সবই আপনার কৃপায় সহজ হয়ে যায়।
📜 চৌপাই 21
21. রাম দুআরে তুম রখবারে । হোত ন আগ্যা বিনু পৈসারে ॥
অর্থ: আপনি শ্রীরামের দ্বারের রক্ষক। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউ তাঁর দরবারে প্রবেশ করতে পারে না।
📜 চৌপাই 22
22. সব সুখ লহৈ তুম্হারী সরনা । তুম রক্ষক কাহূ কো ডর না ॥
অর্থ: যে আপনার শরণ নেয় সে সব সুখ লাভ করে। আপনি রক্ষক থাকলে কারও কোনো ভয় নেই।
📜 চৌপাই 23
23. আপন তেজ সম্হারো আপৈ । তীনোং লোক হাঁক তেং কাঁপৈ ॥
অর্থ: নিজের তেজ সংবরণ করতে কেবল আপনিই জানেন। আপনার এক হুংকারে তিন লোক কেঁপে ওঠে।
📜 চৌপাই 24
24. ভূত পিসাচ নিকট নহিং আবৈ । মহাবীর জব নাম সুনাবৈ ॥
অর্থ: মহাবীর হনুমানের নাম শোনানো হলে ভূত ও পিশাচ কাছে আসে না।
📜 চৌপাই 25
25. নাসৈ রোগ হরৈ সব পীরা । জপত নিরংতর হনুমত বীরা ॥
অর্থ: বীর হনুমানের নিরন্তর জপ করলে রোগ নষ্ট হয় এবং সব কষ্ট দূর হয়।
📜 চৌপাই 26
26. সংকট তেং হনুমান ছুড়াবৈ । মন ক্রম বচন ধ্যান জো লাবৈ ॥
অর্থ: যে মন, কর্ম ও বাক্যে হনুমানের ধ্যান করে, তাকে তিনি সংকট থেকে মুক্ত করেন।
📜 চৌপাই 27
27. সব পর রাম তপস্বী রাজা । তিনকে কাজ সকল তুম সাজা ॥
অর্থ: তপস্বী রাজা শ্রীরাম সকলের ঊর্ধ্বে। তাঁর সব কাজ আপনি অনায়াসে সম্পন্ন করেছেন।
📜 চৌপাই 28
28. ঔর মনোরথ জো কোঈ লাবৈ । সোই অমিত জীবন ফল পাবৈ ॥
অর্থ: অন্য যে কোনো মনোবাসনা নিয়ে যে ভক্ত আসে, সে জীবনে অপরিমিত ফল লাভ করে।
📜 চৌপাই 29
29. চারোং জুগ পরতাপ তুম্হারা । হৈ পরসিদ্ধ জগত উজিয়ারা ॥
অর্থ: চার যুগেই আপনার প্রতাপ ছড়িয়ে আছে। আপনার কীর্তি জগতের আলোর মতো সুপ্রসিদ্ধ।
📜 চৌপাই 30
30. সাধু সংত কে তুম রখবারে । অসুর নিকংদন রাম দুলারে ॥
অর্থ: আপনি সাধু-সন্তদের রক্ষক, অসুরদের বিনাশকারী এবং শ্রীরামের অত্যন্ত প্রিয়।
📜 চৌপাই 31
31. অষ্টসিদ্ধি নৌ নিধি কে দাতা । অস বর দীন্হ জানকী মাতা ॥
অর্থ: মাতা জানকী আপনাকে বর দিয়েছেন যে আপনি আট সিদ্ধি ও নয় নিধি দান করতে পারবেন।
📜 চৌপাই 32
32. রাম রসায়ন তুম্হরে পাসা । সদা রহো রঘুপতি কে দাসা ॥
অর্থ: আপনার কাছে রামনামের রসায়ন আছে। আপনি সর্বদা শ্রীরঘুপতির দাস হয়ে থাকেন।
📜 চৌপাই 33
33. তুম্হরে ভজন রাম কো পাবৈ । জনম জনম কে দুখ বিসরাবৈ ॥
অর্থ: আপনার ভজনে শ্রীরামকে পাওয়া যায় এবং জন্ম-জন্মান্তরের দুঃখ ভুলে যাওয়া যায়।
📜 চৌপাই 34
34. অন্ত কাল রঘুবর পুর জাঈ । জহাঁ জন্ম হরিভক্ত কহাঈ ॥
অর্থ: অন্তিম সময়ে সেই ভক্ত শ্রীরামের ধামে যান এবং আবার জন্ম নিলে হরিভক্ত বলে পরিচিত হন।
📜 চৌপাই 35
35. ঔর দেবতা চিত্ত ন ধরঈ । হনুমত সেই সর্ব সুখ করঈ ॥
অর্থ: অন্য দেবতাদের মনে না রেখেও কেবল হনুমানের সেবায় সব সুখ লাভ হয়।
📜 চৌপাই 36
36. সংকট কটৈ মিটৈ সব পীরা । জো সুমিরৈ হনুমত বলবীরা ॥
অর্থ: যে বলশালী হনুমানকে স্মরণ করে, তার সব সংকট কেটে যায় এবং সব কষ্ট মিটে যায়।
📜 চৌপাই 37
37. জৈ জৈ জৈ হনুমান গোসাঈং । কৃপা করহু গুরুদেব কী নাঈং ॥
অর্থ: হে হনুমান গোসাঁই, আপনার জয়, জয়, জয়। গুরুদেবের মতো আমাকে কৃপা করুন।
📜 চৌপাই 38
38. জো সত বার পাঠ কর কোঈ । ছূটহি বংদি মহা সুখ হোঈ ॥
অর্থ: যে একশো বার এই পাঠ করে, সে বন্ধন থেকে মুক্ত হয় এবং মহা সুখ লাভ করে।
📜 চৌপাই 39
39. জো যহ পঢ়ৈ হনুমান চালীসা । হোয় সিদ্ধি সাখী গৌরীসা ॥
অর্থ: যে এই হনুমান চালিসা পাঠ করে, সে সিদ্ধি লাভ করে। ভগবান শিব এর সাক্ষী।
📜 চৌপাই 40
40. তুলসীদাস সদা হরি চেরা । কীজৈ নাথ হৃদয় মঁহ ডেরা ॥
অর্থ: তুলসীদাস নিজেকে সর্বদা শ্রীহরির সেবক বলে ঘোষণা করে প্রার্থনা করেন, হে নাথ, আমার হৃদয়ে বাস করুন।
॥ সমাপনী দোহার অর্থ ॥
পবনতনয় সংকট হরন, মংগল মূরতি রূপ ।
রাম লখন সীতা সহিত, হৃদয় বসহু সুর ভূপ ॥
রাম লখন সীতা সহিত, হৃদয় বসহু সুর ভূপ ॥
অর্থ: হে পবনপুত্র, সংকটহারী, মঙ্গলমূর্তি, শ্রীরাম, লক্ষ্মণ ও মাতা সীতার সঙ্গে আপনি সর্বদা আমার হৃদয়ে বাস করুন।
হনুমান চালিসা
পড়া চালিয়ে যেতে একটি বিভাগ বেছে নিন।
📿 কথাসম্পূর্ণ হনুমান চালিসা পড়ুন📜 হনুমান চালিসা সম্পর্কেএর উৎপত্তি ও ঐতিহ্যগত পটভূমি🙏 হনুমান চালিসা কীভাবে পাঠ করবেনভক্তিমূলক সাধনার সহজ নির্দেশিকা🕰️ হনুমান চালিসা কখন পাঠ করবেনঐতিহ্যগত সময় ও উপলক্ষ🌺 ঐতিহ্যগত তাৎপর্যহনুমানের সঙ্গে যুক্ত ভক্তিমূল্যসমূহ✨ হনুমান চালিসার সারমর্মচালিসার কেন্দ্রীয় ভাবনা