ஹனுமான் சாலிசாவின் பொருள்

श्री हनुमान जी · Chalisa
← ஹனுமான் சாலிசாவுக்குத் திரும்பு

ஒவ்வொரு தோஹாவும் சௌபாயியும் தனித்தனியாக விளக்கப்பட்டுள்ளது.

॥ தொடக்க தோஹாவின் பொருள் ॥
ஸ்ரீகுரு சரன ஸரோஜ ரஜ, நிஜ மனு முகுரு ஸுதாரி ।
பரனஊம் ரகுபர பிமல ஜஸு, ஜோ தாயக பல சாரி ॥
புத்திஹீன தனு ஜானிகே, ஸுமிரௌம் பவன-குமார ।
பல புத்தி பித்யா தேஹு மோஹிம், ஹரஹு கலேஸ பிகார ॥
தொடக்க தோஹாவில் குருவை வணங்குகிறார்கள். ஸ்ரீராமரைப் போற்றுவதற்கு முன் தன் மனதைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்ள பக்தர் விரும்புகிறார். ஹனுமானிடம் வலிமை, அறிவு, கல்வி ஆகியவற்றையும், துன்பங்கள் மற்றும் தீய குணங்களிலிருந்து விடுதலையையும் வேண்டுகிறார்.
📜 சௌபாயி 1
1. ஜய ஹனுமான ஜ்ஞான குன ஸாகர । ஜய கபீஸ திஹும் லோக உஜாகர ॥
பொருள்: ஹனுமான் ஞானத்தின் கடலும் நற்குணங்களின் உறைவிடமும் ஆவார். வானரர்களின் தலைவரான அவரது தெய்வீகப் புகழ் மூவுலகையும் ஒளிரச் செய்கிறது.
📜 சௌபாயி 2
2. ராமதூத அதுலித பல தாமா । அஞ்ஜனி-புத்ர பவனஸுத நாமா ॥
பொருள்: அவர் ஸ்ரீராமரின் தூதர், இணையற்ற வலிமையின் இருப்பிடம். அஞ்சனையின் மகன், வாயு தேவனின் மகன் என்று அறியப்படுகிறார்.
📜 சௌபாயி 3
3. மஹாபீர பிக்ரம பஜரங்கீ । குமதி நிவார ஸுமதி கே ஸங்கீ ॥
பொருள்: அவர் மகாவீரர், பராக்கிரமசாலி, வஜ்ரம் போன்ற உறுதியான உடல் கொண்டவர். தீய எண்ணங்களை நீக்கி, நல்லறிவு உடையவர்களுக்குத் துணை நிற்கிறார்.
📜 சௌபாயி 4
4. கஞ்சன பரன பிராஜ ஸுபேஸா । கானன குண்டல குஞ்சித கேஸா ॥
பொருள்: அவர் பொன்னிற மேனியுடனும் அழகிய தோற்றத்துடனும் விளங்குகிறார். காதுகளில் குண்டலங்களும் சுருண்ட கேசமும் அணிந்துள்ளார்.
📜 சௌபாயி 5
5. ஹாத பஜ்ர ஔ த்வஜா பிராஜை । காம்தை மூம்ஜ ஜனேஊ ஸாஜை ॥
பொருள்: அவர் கையில் வஜ்ராயுதமும் கொடியும் விளங்குகின்றன. தோளில் முஞ்சைப் புல்லால் ஆன பூணூல் அழகு சேர்க்கிறது.
📜 சௌபாயி 6
6. ஸங்கர ஸுவன கேஸரீ நந்தன । தேஜ ப்ரதாப மஹா ஜக பந்தன ॥
பொருள்: நீங்கள் சிவனின் அம்சமும் கேசரியின் மகனும் ஆவீர். உங்கள் தேஜஸ், பராக்கிரமம், பெரும் புகழ் உலகம் முழுவதும் வணங்கப்படுகின்றன.
📜 சௌபாயி 7
7. பித்யாவான குனீ அதி சாதுர । ராம காஜ கரிபே கோ ஆதுர ॥
பொருள்: நீங்கள் கல்வியும் குணமும் மிகுந்த அறிவாளி. ஸ்ரீராமரின் பணியைச் செய்வதில் எப்போதும் ஆர்வத்துடன் இருக்கிறீர்கள்.
📜 சௌபாயி 8
8. ப்ரபு சரித்ர ஸுனிபே கோ ரஸியா । ராம லகன ஸீதா மன பஸியா ॥
பொருள்: ஸ்ரீராமரின் சரித்திரத்தைக் கேட்பதில் உங்களுக்கு மிகுந்த இன்பம். ராமர், லட்சுமணர், சீதை ஆகியோர் எப்போதும் உங்கள் உள்ளத்தில் வசிக்கின்றனர்.
📜 சௌபாயி 9
9. ஸூக்ஷ்ம ரூப தரி ஸியஹிம் திகாவா । பிகட ரூப தரி லங்க ஜராவா ॥
பொருள்: நீங்கள் மிகச் சிறிய உருவம் எடுத்து சீதைக்குக் காட்சி அளித்தீர்கள். பயங்கரமான உருவம் எடுத்து இலங்கையை எரித்தீர்கள்.
📜 சௌபாயி 10
10. பீம ரூப தரி அஸுர ஸம்ஹாரே । ராமசந்த்ர கே காஜ ஸம்வாரே ॥
பொருள்: நீங்கள் பெரும் உருவம் எடுத்து அசுரர்களை அழித்தீர்கள். ஸ்ரீராமச்சந்திரரின் பணிகளை வெற்றிகரமாக முடித்தீர்கள்.
📜 சௌபாயி 11
11. லாய ஸஜீவன லகன ஜியாயே । ஸ்ரீரகுபீர ஹரஷி உர லாயே ॥
பொருள்: நீங்கள் சஞ்சீவி மூலிகையைக் கொண்டுவந்து லட்சுமணனை உயிர்ப்பித்தீர்கள். ஸ்ரீரகுவீரர் மகிழ்ந்து உங்களை மார்போடு அணைத்துக்கொண்டார்.
📜 சௌபாயி 12
12. ரகுபதி கீன்ஹீ பஹுத படாஈ । தும மம ப்ரிய பரதஹி ஸம பாஈ ॥
பொருள்: ஸ்ரீராமர் உங்களை மிகவும் புகழ்ந்து, நீ எனக்கு பரதனைப் போலவே அன்பான சகோதரன் என்று கூறினார்.
📜 சௌபாயி 13
13. ஸஹஸ பதன தும்ஹரோ ஜஸ காவைம் । அஸ கஹி ஸ்ரீபதி கண்ட லகாவைம் ॥
பொருள்: ஆயிரம் முகங்கள் கொண்ட ஆதிசேஷனும் உங்கள் புகழைப் பாடுவான் என்று கூறி ஸ்ரீராமர் உங்களை அணைத்துக்கொண்டார்.
📜 சௌபாயி 14
14. ஸனகாதிக ப்ரஹ்மாதி முனீஸா । நாரத ஸாரத ஸஹித அஹீஸா ॥
பொருள்: சனகர் முதலிய முனிவர்களும், பிரம்மா முதலிய தேவர்களும், நாரதர், சரஸ்வதி, ஆதிசேஷன் ஆகியோரும் உங்கள் பெருமையைப் போற்றுகின்றனர்.
📜 சௌபாயி 15
15. ஜம குபேர திகபால ஜஹாம் தே । கபி கோபித கஹி ஸகே கஹாம் தே ॥
பொருள்: எமன், குபேரன், திக்பாலர்களாலும் உங்கள் புகழை முழுமையாக வர்ணிக்க முடியாது. அப்படியிருக்க கவிஞர்களும் அறிஞர்களும் எப்படிக் கூற முடியும்?
📜 சௌபாயி 16
16. தும உபகார ஸுக்ரீவஹிம் கீன்ஹா । ராம மிலாய ராஜ பத தீன்ஹா ॥
பொருள்: நீங்கள் சுக்ரீவனுக்கு உதவி செய்தீர்கள். அவனை ஸ்ரீராமருடன் சேர்த்து வைத்து அரச பதவியைப் பெற்றுத் தந்தீர்கள்.
📜 சௌபாயி 17
17. தும்ஹரோ மந்த்ர பிபீஷன மானா । லங்கேஸ்வர பஏ ஸப ஜக ஜானா ॥
பொருள்: விபீஷணன் உங்கள் அறிவுரையை ஏற்றான். அதனால் இலங்கையின் அரசன் ஆனான் என்பது உலகெங்கும் தெரிந்த உண்மை.
📜 சௌபாயி 18
18. ஜுக ஸஹஸ்ர ஜோஜன பர பானூ । லீல்யோ தாஹி மதுர பல ஜானூ ॥
பொருள்: ஆயிரக்கணக்கான யோசனை தூரத்தில் இருந்த சூரியனை இனிய பழம் என்று நினைத்து நீங்கள் விழுங்கினீர்கள்.
📜 சௌபாயி 19
19. ப்ரபு முத்ரிகா மேலி முக மாஹீம் । ஜலதி லாம்கி கயே அசரஜ நாஹீம் ॥
பொருள்: ஸ்ரீராமரின் மோதிரத்தை வாயில் வைத்துக்கொண்டு நீங்கள் கடலைக் கடந்தீர்கள். இதில் ஆச்சரியம் ஒன்றுமில்லை.
📜 சௌபாயி 20
20. துர்கம காஜ ஜகத கே ஜேதே । ஸுகம அனுக்ரஹ தும்ஹரே தேதே ॥
பொருள்: உலகில் உள்ள கடினமான செயல்கள் அனைத்தும் உங்கள் அருளால் எளிதாகி விடுகின்றன.
📜 சௌபாயி 21
21. ராம துஆரே தும ரகவாரே । ஹோத ந ஆக்யா பினு பைஸாரே ॥
பொருள்: நீங்கள் ஸ்ரீராமரின் வாசலைக் காக்கும் காவலர். உங்கள் அனுமதி இல்லாமல் யாரும் அவரது சன்னிதிக்குள் நுழைய முடியாது.
📜 சௌபாயி 22
22. ஸப ஸுக லஹை தும்ஹாரீ ஸரனா । தும ரக்ஷக காஹூ கோ டர நா ॥
பொருள்: உங்கள் அடைக்கலம் புகுந்தவர் அனைத்து இன்பங்களையும் பெறுகிறார். நீங்கள் காவலராக இருக்கையில் யாருக்கும் அச்சம் இல்லை.
📜 சௌபாயி 23
23. ஆபன தேஜ ஸம்ஹாரோ ஆபை । தீனோம் லோக ஹாம்க தேம் காம்பை ॥
பொருள்: உங்கள் தேஜஸை அடக்கிக்கொள்ள உங்களால் மட்டுமே முடியும். உங்கள் ஒரு முழக்கத்திற்கு மூவுலகமும் நடுங்குகிறது.
📜 சௌபாயி 24
24. பூத பிஸாச நிகட நஹிம் ஆவை । மஹாபீர ஜப நாம ஸுனாவை ॥
பொருள்: மகாவீரரான ஹனுமானின் பெயர் சொல்லப்படும் இடத்தில் பூதங்களும் பிசாசுகளும் அருகில் வருவதில்லை.
📜 சௌபாயி 25
25. நாஸை ரோக ஹரை ஸப பீரா । ஜபத நிரந்தர ஹனுமத பீரா ॥
பொருள்: வீரரான ஹனுமானை இடைவிடாது ஜபித்தால் நோய்கள் அழிந்து, அனைத்து வேதனைகளும் நீங்குகின்றன.
📜 சௌபாயி 26
26. ஸங்கட தேம் ஹனுமான சுடாவை । மன க்ரம பசன த்யான ஜோ லாவை ॥
பொருள்: மனம், செயல், சொல் ஆகியவற்றால் ஹனுமானை தியானிப்பவரை அவர் துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்கிறார்.
📜 சௌபாயி 27
27. ஸப பர ராம தபஸ்வீ ராஜா । தினகே காஜ ஸகல தும ஸாஜா ॥
பொருள்: தவசீலரான அரசர் ஸ்ரீராமர் அனைவருக்கும் மேலானவர். அவரது அனைத்துப் பணிகளையும் நீங்கள் எளிதாக நிறைவேற்றினீர்கள்.
📜 சௌபாயி 28
28. ஔர மனோரத ஜோ கோஈ லாவை । ஸோஇ அமித ஜீவன பல பாவை ॥
பொருள்: வேறு எந்த விருப்பத்துடன் வரும் பக்தராயினும், வாழ்வில் அளவற்ற பலனைப் பெறுகிறார்.
📜 சௌபாயி 29
29. சாரோம் ஜுக பரதாப தும்ஹாரா । ஹை பரஸித்த ஜகத உஜியாரா ॥
பொருள்: நான்கு யுகங்களிலும் உங்கள் பராக்கிரமம் பரவியுள்ளது. உங்கள் புகழ் உலகை ஒளிரச் செய்யும் வெளிச்சமாக விளங்குகிறது.
📜 சௌபாயி 30
30. ஸாது ஸந்த கே தும ரகவாரே । அஸுர நிகந்தன ராம துலாரே ॥
பொருள்: நீங்கள் சாதுக்களையும் துறவிகளையும் காப்பவர், அசுரர்களை அழிப்பவர், ஸ்ரீராமருக்கு மிகவும் பிரியமானவர்.
📜 சௌபாயி 31
31. அஷ்டஸித்தி நௌ நிதி கே தாதா । அஸ பர தீன்ஹ ஜானகீ மாதா ॥
பொருள்: அன்னை ஜானகி உங்களுக்கு அளித்த வரத்தால், எட்டு சித்திகளையும் ஒன்பது நிதிகளையும் வழங்கும் ஆற்றல் உங்களுக்கு உண்டு.
📜 சௌபாயி 32
32. ராம ரஸாயன தும்ஹரே பாஸா । ஸதா ரஹோ ரகுபதி கே தாஸா ॥
பொருள்: உங்களிடம் ராம நாமம் என்னும் அமுதம் உள்ளது. நீங்கள் எப்போதும் ஸ்ரீரகுபதியின் தொண்டராகவே இருக்கிறீர்கள்.
📜 சௌபாயி 33
33. தும்ஹரே பஜன ராம கோ பாவை । ஜனம ஜனம கே துக பிஸராவை ॥
பொருள்: உங்களைப் பஜிப்பதால் ஸ்ரீராமரை அடையலாம், பல பிறவிகளின் துன்பங்களும் மறைந்து விடுகின்றன.
📜 சௌபாயி 34
34. அந்த கால ரகுபர புர ஜாஈ । ஜஹாம் ஜன்ம ஹரிபக்த கஹாஈ ॥
பொருள்: இறுதிக் காலத்தில் அந்த பக்தர் ஸ்ரீராமரின் உலகத்தை அடைகிறார். மீண்டும் பிறந்தால் ஹரிபக்தராகப் பிறக்கிறார்.
📜 சௌபாயி 35
35. ஔர தேவதா சித்த ந தரஈ । ஹனுமத ஸேஇ ஸர்ப ஸுக கரஈ ॥
பொருள்: வேறு தெய்வங்களை மனதில் கொள்ளாவிட்டாலும், ஹனுமானைச் சேவிப்பதாலேயே அனைத்து இன்பங்களும் கிடைக்கின்றன.
📜 சௌபாயி 36
36. ஸங்கட கடை மிடை ஸப பீரா । ஜோ ஸுமிரை ஹனுமத பலபீரா ॥
பொருள்: வலிமைமிக்க ஹனுமானை நினைப்பவரின் துன்பங்கள் அனைத்தும் அறுந்து, வேதனைகள் அனைத்தும் மறைகின்றன.
📜 சௌபாயி 37
37. ஜை ஜை ஜை ஹனுமான கோஸாஈம் । க்ருபா கரஹு குருதேவ கீ நாஈம் ॥
பொருள்: ஹனுமான் கோசாயி, உங்களுக்கு வெற்றி, வெற்றி, வெற்றி. குருதேவரைப் போல என்மீது அருள் புரிய வேண்டும்.
📜 சௌபாயி 38
38. ஜோ ஸத பார பாட கர கோஈ । சூடஹி பந்தி மஹா ஸுக ஹோஈ ॥
பொருள்: நூறு முறை இதைப் பாராயணம் செய்பவர் கட்டுகளிலிருந்து விடுபடுகிறார், பேரின்பம் அடைகிறார்.
📜 சௌபாயி 39
39. ஜோ யஹ படை ஹனுமான சாலீஸா । ஹோய ஸித்தி ஸாகீ கௌரீஸா ॥
பொருள்: இந்த ஹனுமான் சாலிசாவைப் படிப்பவர் சித்தி அடைகிறார். சிவபெருமானே இதற்குச் சாட்சி.
📜 சௌபாயி 40
40. துலஸீதாஸ ஸதா ஹரி சேரா । கீஜை நாத ஹ்ருதய மம்ஹ டேரா ॥
பொருள்: துளசிதாசர் தன்னை எப்போதும் ஸ்ரீஹரியின் தொண்டர் என்று கூறி, நாதனே, என் உள்ளத்தில் வாசம் செய்தருள வேண்டும் என்று வேண்டுகிறார்.
॥ நிறைவு தோஹாவின் பொருள் ॥
பவனதனய ஸங்கட ஹரன, மங்கல மூரதி ரூப ।
ராம லகன ஸீதா ஸஹித, ஹ்ருதய பஸஹு ஸுர பூப ॥
பொருள்: வாயு மைந்தரே, துன்பங்களைத் தீர்ப்பவரே, மங்கள வடிவினரே, ஸ்ரீராமர், லட்சுமணர், அன்னை சீதையுடன் எப்போதும் என் உள்ளத்தில் வாழ்ந்தருள வேண்டும்.

அனுமன் சாலிசா

தொடர்ந்து படிக்க ஒரு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.