बजरंग बाण का अर्थ

आरंभिक दोहे में भक्त के भाव का वर्णन है। जो दृढ़ प्रेम, विश्वास और विनम्र आदर के साथ हनुमान जी की प्रार्थना करते हैं, उनके सभी शुभ कार्य हनुमान जी पूर्ण करते हैं।

अर्थ: हनुमान जी संतों और भक्तों के हितकारी हैं। हे प्रभु, कृपया हमारी विनम्र प्रार्थना सुन लीजिए।

अर्थ: अपने भक्त के कार्य में देर न कीजिए। शीघ्र दौड़कर आइए और महान सुख प्रदान कीजिए।

अर्थ: जिस प्रकार आप समुद्र को लाँघकर उसके दूसरे तट पर पहुँचे और अपने रूप का विस्तार करते हुए सुरसा के मुख में प्रविष्ट हुए, उसी प्रकार अपने भक्त की सहायता के लिए आइए। (यह चौपाई रामायण में हनुमान जी की लंका-यात्रा का स्मरण कराती है।)

अर्थ: आगे जाने पर जब लंकिनी ने रोका, तब आपने उसे लात मारी और वह देवलोक को चली गई।

अर्थ: आपने जाकर विभीषण को सुख दिया और माता सीता के दर्शन करके अपने कार्य की परम सिद्धि प्राप्त की।

अर्थ: हनुमान जी ने लंका की वाटिका उजाड़ दी और अत्यंत शीघ्रता से, भय से काँपती राक्षस सेना को परास्त कर दिया। (इस पंक्ति का अर्थ टीकाकार कुछ भिन्न रूपों में करते हैं।)

अर्थ: आपने अक्षय कुमार का वध किया और अपनी पूँछ से लंका को जला दिया।

अर्थ: लंका लाख की तरह तुरंत जल गई और देवलोक के आकाश में जय-जयकार की ध्वनि गूँज उठी।

अर्थ: हे स्वामी, अब देर किस कारण से? हे सबके हृदय की बात जानने वाले अंतर्यामी, कृपा कीजिए।

अर्थ: लक्ष्मण को प्राणदान देने वाले, आपकी जय हो। शीघ्र आकर मेरे दुःख का अंत कीजिए।

अर्थ: पर्वत धारण करने वाले, सुख के सागर, वीरों में श्रेष्ठ और देवताओं के समूह की सहायता करने में समर्थ हनुमान जी की जय हो।

अर्थ: ॐ। हे हठीले (दृढ़ संकल्प वाले) हनुमान, शत्रु पर वज्र की कील के समान प्रहार कीजिए।

अर्थ: अपनी गदा और वज्र लेकर शत्रुओं का संहार कीजिए। हे महाराज प्रभु, अपने दास का उद्धार कीजिए।

अर्थ: ॐकार और हुंकार के साथ, हे महाप्रभु, दौड़कर आइए। हे हनुमान, वज्र और गदा लेकर देर न कीजिए।

अर्थ: बीज-अक्षरों के द्वारा वानरराज हनुमान जी का आवाहन किया गया है। भक्त उनसे शत्रु पर प्रहार करने की प्रार्थना करता है।

अर्थ: श्रीहरि (श्रीराम) की शपथ से यह प्रार्थना सत्य हो। हे रामदूत, जाकर शत्रु को पकड़िए और उस पर प्रहार कीजिए।

अर्थ: अथाह सामर्थ्य वाले हनुमान जी की जय हो। आपका भक्त किस अपराध के कारण दुःख पा रहा है?

अर्थ: आपका यह दास पूजा, जप, तप, नियम और आचार कुछ भी नहीं जानता। भक्त केवल विनम्रता के साथ आपकी शरण में आता है।

अर्थ: वन, उपवन, मार्ग, पर्वत या घर, कहीं भी हमें भय नहीं लगता, क्योंकि हमें आपके बल का भरोसा है।

अर्थ: मैं आपके चरणों में गिरकर हाथ जोड़कर विनती करता हूँ। इस समय आपके सिवा और किसे पुकारूँ?

अर्थ: अंजनि के बलवान पुत्र, शंकर के पुत्र माने जाने वाले वीर हनुमान जी की जय हो।

अर्थ: विकराल रूप वाले, मृत्यु की शक्तियों के समूह का नाश करने वाले, श्रीराम के सहायक और सदा रक्षक।

अर्थ: भूत, प्रेत, पिशाच, निशाचर, अग्नि, बैताल, काल और महामारी। इस पंक्ति में उन अनेक भयों का उल्लेख है जिनसे भक्त रक्षा चाहता है।

अर्थ: श्रीराम की शपथ देकर प्रार्थना है कि इनका संहार कीजिए। हे नाथ, अपने नाम की मर्यादा की रक्षा कीजिए।

अर्थ: आप जानकी जी (सीता) और हरि (श्रीराम) के दास कहलाते हैं। उनकी शपथ है, विलंब न कीजिए।

अर्थ: आकाश में जय-जयकार की ध्वनि हो रही है और हनुमान जी का स्मरण करने से असहनीय दुःख का नाश हो जाता है।

अर्थ: आपके चरण पकड़कर हाथ जोड़कर विनती करता हूँ। इस समय आपके सिवा और किसे पुकारूँ?

अर्थ: उठिए, उठिए, चलिए! आपको श्रीराम की दुहाई है। मैं आपके चरणों में गिरकर हाथ जोड़कर विनती करता हूँ।

अर्थ: बीज-अक्षरों का उच्चारण करते हुए भक्त शीघ्रगामी हनुमान जी को बार-बार पुकारता है।

अर्थ: फुर्तीले हनुमान जी अपनी गर्जना करते हैं और उसे सुनकर दुष्टों के दल भयभीत होकर भाग जाते हैं।

अर्थ: अपने भक्त का तुरंत उद्धार कीजिए। आपका स्मरण करते हुए हमें आनंद प्राप्त हो।

अर्थ: यह बजरंग बाण जिसे लगे, बताइए, उसे फिर कौन बचा सकता है? यह पंक्ति हनुमान जी की रक्षक शक्ति में भक्त के विश्वास को प्रकट करती है।

अर्थ: जो बजरंग बाण का पाठ करता है, हनुमान जी उसके प्राणों की रक्षा करते हैं।

अर्थ: जो इस बजरंग बाण का जप करता है, उससे भूत-प्रेत सब काँपते हैं और दूर रहते हैं।

अर्थ: परंपरागत मान्यता है कि जो धूप अर्पित करके सदा इसका जप करता है, उसके शरीर में कष्ट नहीं रहता।

अर्थ: समापन दोहा आरंभिक दोहे के वचन को दोहराता है: जो प्रेम और विश्वास के साथ हनुमान जी का भजन करता है और उन्हें सदा हृदय में धारण करता है, उसके सभी शुभ कार्य हनुमान जी सिद्ध करते हैं।