బజరంగ్ బాణ్ అర్థం
← బజరంగ్ బాణ్కు తిరిగి వెళ్లండి
ప్రతి దోహా మరియు చౌపాయి విడిగా వివరించబడింది.
॥ ప్రారంభ దోహా అర్థం ॥
నిశ్చయ ప్రేమ ప్రతీతి తే, బినయ కరైం సనమాన ।
తేహి కే కారజ సకల శుభ, సిద్ధ కరైం హనుమాన ॥
తేహి కే కారజ సకల శుభ, సిద్ధ కరైం హనుమాన ॥
ప్రారంభ దోహా భక్తుని వైఖరిని తెలుపుతుంది. దృఢమైన ప్రేమతో, విశ్వాసంతో, వినయపూర్వకమైన గౌరవంతో హనుమంతుని ప్రార్థించేవారి శుభకార్యాలన్నింటినీ హనుమంతుడు నెరవేరుస్తాడు.
📜 చౌపాయి 1
1. జయ హనుమంత సంత హితకారీ । సున లీజై ప్రభు అరజ హమారీ ॥
అర్థం: హనుమంతుడు సాధువులకు, భక్తులకు హితం చేసేవాడు. ఓ ప్రభూ, మా వినయపూర్వకమైన విన్నపాన్ని దయచేసి ఆలకించు.
📜 చౌపాయి 2
2. జన కే కాజ బిలంబ న కీజై । ఆతుర దౌరి మహా సుఖ దీజై ॥
అర్థం: నీ భక్తుని పనిలో ఆలస్యం చేయకు. త్వరగా పరుగున వచ్చి గొప్ప సుఖాన్ని ప్రసాదించు.
📜 చౌపాయి 3
3. జైసే కూది సింధు మహిపారా । సురసా బదన పైఠి బిస్తారా ॥
అర్థం: నీవు సముద్రాన్ని దాటి అవతలి ఒడ్డుకు చేరినట్లుగా, రూపాన్ని విస్తరిస్తూ సురస నోటిలోకి ప్రవేశించినట్లుగా, నీ భక్తునికి సహాయం చేయడానికి రా. (ఈ చౌపాయి రామాయణంలో హనుమంతుని లంకా ప్రయాణాన్ని గుర్తుచేస్తుంది.)
📜 చౌపాయి 4
4. ఆగే జాయ లంకినీ రోకా । మారేహు లాత గఈ సురలోకా ॥
అర్థం: ముందుకు వెళ్ళగా లంకిణి అడ్డగించినప్పుడు నీవు ఆమెను తన్నావు, ఆమె దేవలోకానికి వెళ్ళిపోయింది.
📜 చౌపాయి 5
5. జాయ బిభీషన కో సుఖ దీన్హా । సీతా నిరఖి పరమపద లీన్హా ॥
అర్థం: నీవు వెళ్లి విభీషణునికి సుఖాన్ని కలిగించావు, సీతామాతను చూసి నీ కార్యానికి పరమ సిద్ధిని పొందావు.
📜 చౌపాయి 6
6. బాగ ఉజారి సింధు మహఁ బోరా । అతి ఆతుర జమకాతర తోరా ॥
అర్థం: హనుమంతుడు లంకలోని వనాన్ని ధ్వంసం చేసి, అత్యంత వేగంగా, భయంతో వణికిపోయిన రాక్షససేనను ఓడించాడు. (ఈ పంక్తికి వ్యాఖ్యాతలు కొంత భిన్నమైన అర్థాలు చెబుతారు.)
📜 చౌపాయి 7
7. అక్షయ కుమార మారి సంహారా । లూమ లపేటి లంక కో జారా ॥
అర్థం: నీవు అక్షయకుమారుని సంహరించావు, నీ తోకతో లంకను దహించావు.
📜 చౌపాయి 8
8. లాహ సమాన లంక జరి గఈ । జయ జయ ధుని సురపుర నభ భఈ ॥
అర్థం: లంక లక్కలా క్షణంలో కాలిపోయింది, దేవలోక ఆకాశంలో జయజయధ్వానాలు మారుమోగాయి.
📜 చౌపాయి 9
9. అబ బిలంబ కేహి కారన స్వామీ । కృపా కరహు ఉర అంతర్యామీ ॥
అర్థం: ఓ స్వామీ, ఇప్పుడు ఈ ఆలస్యం ఎందుకు? అందరి హృదయాల్లోని భావాలను తెలిసిన అంతర్యామీ, కృప చూపించు.
📜 చౌపాయి 10
10. జయ జయ లఖన ప్రాణ కే దాతా । ఆతుర హ్వై దుఃఖ కరహు నిపాతా ॥
అర్థం: లక్ష్మణునికి ప్రాణదానం చేసిన నీకు జయం! త్వరగా వచ్చి నా దుఃఖాన్ని అంతం చేయి.
📜 చౌపాయి 11
11. జై గిరిధర జై జై సుఖ సాగర । సుర-సమూహ-సమరథ భటనాగర ॥
అర్థం: పర్వతాన్ని ధరించినవాడా, సుఖసాగరా, వీరులలో శ్రేష్ఠుడా, దేవతల సమూహానికి సహాయం చేయగల సమర్థుడా, నీకు జయం!
📜 చౌపాయి 12
12. ఓం హను హను హను హనుమంత హఠీలే । బైరిహి మారు బజ్ర కీ కీలే ॥
అర్థం: ఓం. పట్టుదల గల హనుమంతా, శత్రువును వజ్రపు మేకుతో కొట్టినట్లు ప్రహరించు.
📜 చౌపాయి 13
13. గదా బజ్ర లై బైరిహిం మారో । మహారాజ ప్రభు దాస ఉబారో ॥
అర్థం: నీ గద, వజ్రం తీసుకుని శత్రువులను సంహరించు. ఓ మహాప్రభూ, నీ దాసుని ఉద్ధరించు.
📜 చౌపాయి 14
14. ఓంకార హుంకార మహాప్రభు ధావో । బజ్ర గదా హను బిలంబ న లావో ॥
అర్థం: ఓంకారంతో, హుంకారంతో, ఓ మహాప్రభూ, పరుగున రా. హనుమంతా, వజ్రం, గద ధరించి ఆలస్యం చేయకు.
📜 చౌపాయి 15
15. ఓం హ్రీం హ్రీం హ్రీం హనుమంత కపీశా । ఓం హుం హుం హుం హను అరి ఉర శీశా ॥
అర్థం: బీజాక్షరాలతో వానరరాజైన హనుమంతుని ఆవాహన చేస్తారు. శత్రువును ప్రహరించమని భక్తుడు ఆయనను ప్రార్థిస్తాడు.
📜 చౌపాయి 16
16. సత్య హోహు హరి శపథ పాయకే । రామదూత ధరు మారు జాయ కే ॥
అర్థం: శ్రీహరి (శ్రీరాముని) ప్రమాణంతో ఈ ప్రార్థన సత్యమగుగాక. ఓ రామదూతా, వెళ్లి శత్రువును పట్టుకుని ప్రహరించు.
📜 చౌపాయి 17
17. జయ జయ జయ హనుమంత అగాధా । దుఃఖ పావత జన కేహి అపరాధా ॥
అర్థం: అపారమైన సామర్థ్యం గల హనుమంతునికి జయం! నీ భక్తుడు ఏ అపరాధం వల్ల దుఃఖపడుతున్నాడు?
📜 చౌపాయి 18
18. పూజా జప తప నేమ అచారా । నహిం జానత కఛు దాస తుమ్హారా ॥
అర్థం: నీ ఈ దాసునికి పూజ, జపం, తపస్సు, నియమాలు, ఆచారాలు ఏవీ తెలియవు. భక్తుడు కేవలం వినయంతో నీ శరణు చేరతాడు.
📜 చౌపాయి 19
19. బన ఉపబన మగ గిరి గృహ మాహీం । తుమరే బల హమ డరపత నాహీం ॥
అర్థం: అడవుల్లో, ఉద్యానవనాల్లో, దారుల్లో, పర్వతాల్లో లేదా ఇంట్లో ఎక్కడైనా మాకు భయం లేదు, ఎందుకంటే మాకు నీ బలమే ఆధారం.
📜 చౌపాయి 20
20. పాయ పరౌం కర జోరి మనావౌం । యహ అవసర అబ కేహి గోహరావౌం ॥
అర్థం: నేను నీ పాదాలపై పడి చేతులు జోడించి వేడుకుంటున్నాను. ఈ సమయంలో నిన్ను కాక ఇంకెవరిని పిలవాలి?
📜 చౌపాయి 21
21. జయ అంజని కుమార బలవంతా । శంకర సువన బీర హనుమంతా ॥
అర్థం: అంజనీదేవి బలవంతుడైన పుత్రునికి, శంకరుని పుత్రునిగా భావించబడే వీరుడైన హనుమంతునికి జయం!
📜 చౌపాయి 22
22. బదన కరాల కాల కుల ఘాలక । రామ సహాయ సదా ప్రతిపాలక ॥
అర్థం: భయంకరమైన రూపం కలవాడు, మృత్యుశక్తుల సమూహాన్ని నాశనం చేసేవాడు, శ్రీరామునికి సహాయకుడు, ఎల్లప్పుడూ రక్షకుడు.
📜 చౌపాయి 23
23. భూత ప్రేత పిశాచ నిశాచర । అగ్ని బైతాల కాల మారీమర ॥
అర్థం: భూతాలు, ప్రేతాలు, పిశాచాలు, నిశాచరులు, అగ్ని, బేతాళులు, మృత్యువు, మహామారి. ఈ పంక్తి భక్తుడు రక్షణ కోరే అనేక భయాలను పేర్కొంటుంది.
📜 చౌపాయి 24
24. ఇన్హేం మారు, తోహి శపథ రామ కీ । రాఖు నాథ మరజాద నామ కీ ॥
అర్థం: శ్రీరాముని ప్రమాణం ఇస్తూ వీటిని సంహరించమని ప్రార్థన. ఓ నాథా, నీ నామ గౌరవాన్ని కాపాడు.
📜 చౌపాయి 25
25. జనకసుతా హరి దాస కహావౌ । తాకీ శపథ బిలంబ న లావౌ ॥
అర్థం: నీవు జానకీదేవికి (సీతకు), హరికి (శ్రీరామునికి) దాసుడని పిలువబడతావు. వారి ప్రమాణం, ఆలస్యం చేయకు.
📜 చౌపాయి 26
26. జై జై జై ధుని హోత అకాసా । సుమిరత హోయ దుసహ దుఃఖ నాసా ॥
అర్థం: ఆకాశంలో జయజయధ్వానాలు మోగుతున్నాయి, హనుమంతుని స్మరిస్తే భరించలేని దుఃఖం నశిస్తుంది.
📜 చౌపాయి 27
27. చరన పకరి కర జోరి మనావౌం । యహ అవసర అబ కేహి గోహరావౌం ॥
అర్థం: నీ పాదాలను పట్టుకుని చేతులు జోడించి వేడుకుంటున్నాను. ఈ సమయంలో నిన్ను కాక ఇంకెవరిని పిలవాలి?
📜 చౌపాయి 28
28. ఉఠు, ఉఠు, చలు, తోహి రామ దుహాఈ । పాఁయ పరౌం, కర జోరి మనాఈ ॥
అర్థం: లే, లే, వెళ్ళు! శ్రీరాముని ప్రమాణం నీకు. నేను నీ పాదాలపై పడి చేతులు జోడించి వేడుకుంటున్నాను.
📜 చౌపాయి 29
29. ఓం చం చం చం చం చపల చలంతా । ఓం హను హను హను హను హనుమంతా ॥
అర్థం: బీజాక్షరాలను ఉచ్చరిస్తూ భక్తుడు వేగంగా సంచరించే హనుమంతుని మళ్ళీ మళ్ళీ పిలుస్తాడు.
📜 చౌపాయి 30
30. ఓం హం హం హాఁక దేత కపి చంచల । ఓం సం సం సహమి పరానే ఖల దల ॥
అర్థం: చురుకైన హనుమంతుడు తన గర్జనను వినిపిస్తాడు, ఆ గర్జన విని దుష్టుల సమూహాలు భయంతో పారిపోతాయి.
📜 చౌపాయి 31
31. అపనే జన కో తురత ఉబారో । సుమిరత హోయ ఆనంద హమారో ॥
అర్థం: నీ భక్తుని వెంటనే రక్షించు. నిన్ను స్మరిస్తూ మాకు ఆనందం కలుగుగాక.
📜 చౌపాయి 32
32. యహ బజరంగ బాణ జేహి మారో । తాహి కహో ఫిరి కౌన ఉబారో ॥
అర్థం: ఈ బజరంగ్ బాణ్ ఎవరికి తగులుతుందో, చెప్పు, ఆ తర్వాత అతనిని ఎవరు కాపాడగలరు? ఈ పంక్తి హనుమంతుని రక్షణ శక్తిపై భక్తుని విశ్వాసాన్ని తెలియజేస్తుంది.
📜 చౌపాయి 33
33. పాఠ కరై బజరంగ బాణ కీ । హనుమత రక్షా కరై ప్రాన కీ ॥
అర్థం: బజరంగ్ బాణ్ పఠించేవారి ప్రాణాలను హనుమంతుడు రక్షిస్తాడు.
📜 చౌపాయి 34
34. యహ బజరంగ బాణ జో జాపై । తేహి తే భూత ప్రేత సబ కాఁపై ॥
అర్థం: ఈ బజరంగ్ బాణ్‌ను జపించేవారి నుండి భూతప్రేతాలన్నీ వణికిపోతాయి, దూరంగా ఉంటాయి.
📜 చౌపాయి 35
35. ధూప దేయ అరు జపై హమేశా । తాకే తన నహిం రహై కలేశా ॥
అర్థం: సాంప్రదాయ నమ్మకం ప్రకారం, ధూపం సమర్పిస్తూ ఎల్లప్పుడూ దీనిని జపించేవారి శరీరంలో బాధ ఉండదు.
॥ ముగింపు దోహా అర్థం ॥
ప్రేమ ప్రతీతిహి కపి భజై, సదా ధరై ఉర ధ్యాన ।
తేహి కే కారజ సకల శుభ, సిద్ధ కరైం హనుమాన ॥
తేహి కే కారజ సకల శుభ, సిద్ధ కరైం హనుమాన ॥
అర్థం: ముగింపు దోహా ప్రారంభ దోహా వాగ్దానాన్నే పునరావృతం చేస్తుంది: ప్రేమతో, విశ్వాసంతో హనుమంతుని భజించి, ఆయనను ఎల్లప్పుడూ హృదయంలో ధరించేవారి శుభకార్యాలన్నింటినీ హనుమంతుడు సిద్ధింపజేస్తాడు.
బజరంగ్ బాణ్
చదవడం కొనసాగించడానికి ఒక విభాగాన్ని ఎంచుకోండి.
📿 సాహిత్యంబజరంగ్ బాణ్ పూర్తి పాఠం📜 బజరంగ్ బాణ్ గురించిదాని మూలం మరియు సాంప్రదాయ నేపథ్యం🙏 బజరంగ్ బాణ్‌ను ఎలా పఠించాలిభక్తి సాధనకు సరళమైన మార్గదర్శకం🕰️ బజరంగ్ బాణ్‌ను ఎప్పుడు పఠించాలిసాంప్రదాయకంగా అనుకూలమైన సమయాలు మరియు సందర్భాలు🌺 సాంప్రదాయ ప్రాముఖ్యతహనుమంతునితో సంబంధం ఉన్న భక్తి విలువలు✨ బజరంగ్ బాణ్ సారాంశంఈ స్తోత్రం యొక్క ప్రధాన భావం