ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರದ ಅರ್ಥ

ಸ್ತೋತ್ರವು ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಮನದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಪಠಣ ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಸಾಗಲೆಂದು ಅವನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೋರಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಥ: ಜಟೆಯ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆ ಕೆಳಗಿನ ನೆಲವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕಂಠದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸರ್ಪ ಹಾರದಂತೆ ತೂಗುತ್ತದೆ. ಡಮರುವಿನ ನಾದದೊಂದಿಗೆ ಶಿವನು ಉಗ್ರ ತಾಂಡವ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯ ಅಲೆಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೊಳೆಯುವ ಶಿರ, ಅಗ್ನಿ ಉರಿಯುವ ಹಣೆ, ಬಾಲಚಂದ್ರನನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಶಿವನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ನೆಲೆಸಿರಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಪರ್ವತರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ಪ್ರಿಯನಾದ, ದಿಗಂಬರನಾದ ಶಿವನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆನಂದ ಪಡೆಯಲಿ; ಅವನ ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷ ಸಹಿಸಲಾಗದ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ.

ಅರ್ಥ: ಸರ್ಪಗಳ ಹೆಡೆಯ ಮಣಿಗಳ ಕಾಂತಿ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕುಂಕುಮದಂತೆ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ; ಆನೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ ಭೂತನಾಥ ಶಿವನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅದ್ಭುತ ಆನಂದ ಪಡೆಯಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಇಂದ್ರಾದಿ ದೇವತೆಗಳ ಕಿರೀಟಗಳಿಂದ ಉದುರಿದ ಹೂವುಗಳ ಪರಾಗದಿಂದ ಪಾದಪೀಠ ಬೂದುಬಣ್ಣವಾದವನು, ಸರ್ಪರಾಜನಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಜಟೆಯುಳ್ಳವನು, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಶಿರೋಭೂಷಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನಾದ ಶಿವ ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ.

ಅರ್ಥ: ತನ್ನ ಹಣೆಯ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಕಾಮದೇವನನ್ನು ಸುಟ್ಟವನು, ದೇವೇಂದ್ರ ನಮಿಸುವವನು, ಚಂದ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಶಿವನ ಜಟಾಧಾರಿ ಶಿರ ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಭಯಂಕರ ಹಣೆಯ ಉರಿಯುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಚಬಾಣ ಕಾಮದೇವನನ್ನು ಆಹುತಿ ಮಾಡಿದವನು, ಪರ್ವತರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ವಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರ ರಚಿಸುವ ಅದ್ವಿತೀಯ ಶಿಲ್ಪಿಯಾದ ತ್ರಿನೇತ್ರ ಶಿವನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನೆಲೆಸಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಹೊಸ ಮೋಡಗಳ ರಾಶಿಯಂತೆ ಕಪ್ಪು ಕಂಠವುಳ್ಳವನು, ಗಂಗೆ, ಗಜಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನ ಭಾರ ಹೊರುವವನಾದ ಶಿವ ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ನೀಡಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಅರಳಿದ ನೀಲಕಮಲಗಳ ಆಳವಾದ ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಕಂಠವುಳ್ಳವನು; ಕಾಮ, ತ್ರಿಪುರ, ಸಂಸಾರ ಬಂಧನ, ದಕ್ಷಯಜ್ಞ, ಗಜಾಸುರ, ಅಂಧಕಾಸುರ ಮತ್ತು ಯಮನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ಶಿವನನ್ನು ನಾನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅರ್ಥ: ಎಲ್ಲ ಮಂಗಲಕರ ಕಲೆಗಳ ಹೂಗೊಂಚಲುಗಳಿಂದ ಸುರಿಯುವ ಮಧುರ ಮಕರಂದವನ್ನು ದುಂಬಿಯಂತೆ ಸವಿಯುವವನು; ಕಾಮ, ತ್ರಿಪುರ, ಸಂಸಾರ, ಯಜ್ಞ, ಗಜಾಸುರ, ಅಂಧಕಾಸುರ ಮತ್ತು ಯಮನನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಶಿವನನ್ನು ನಾನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅರ್ಥ: ಭಯಂಕರ ಹಣೆಯ ಅಗ್ನಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರಲು, ಸರ್ಪಗಳು ಬುಸುಗುಟ್ಟಿ ಸುತ್ತುವ ಹೆಡೆಗಳೊಂದಿಗಿರಲು, ಮೃದಂಗದ ಮಂಗಲಕರ “ಧಿಮಿದ್ ಧಿಮಿದ್” ನಾದದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ತಾಂಡವ ಮಾಡುವ ಶಿವನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮೃದು ಹಾಸಿಗೆ, ಸರ್ಪ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ, ರತ್ನ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶತ್ರು, ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಕಮಲನಯನೆ, ಪ್ರಜೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾ ನಾನು ಸದಾಶಿವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭಜಿಸುವೆ?

ಅರ್ಥ: ಗಂಗಾತೀರದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ತಿಲಕದೊಂದಿಗೆ “ಶಿವ” ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸುಖಿಯಾಗುವೆ?

ಅರ್ಥ: ಕಿರೀಟದ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಸುರಿಯುವ ಜೇನು ದೇವಾಂಗನೆಯರನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಶಿವನ ದಿವ್ಯ ರೂಪದ ಕಾಂತಿ, ಹಗಲಿರುಳು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಆನಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಇತರ ಎಲ್ಲ ವೈಭವಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಪರಮ ಪದಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಭಕ್ತರ ಆಭರಣವಾದ, ಭಯಂಕರ ಬಡವಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಅಷ್ಟಮಹಾಸಿದ್ಧಿಗಳು ಬಯಸುವ “ಶಿವ” ಮಂತ್ರ ಜಗತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತರಲಿ.

ಅರ್ಥ: ಈ ಉತ್ತಮ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನಿತ್ಯ ಓದುವವನು, ಸ್ಮರಿಸುವವನು, ಹೇಳುವವನು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಶಿವ ಮತ್ತು ಗುರುವಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಬೇಗನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಶಂಕರನ ಚಿಂತನೆ ಜೀವಿಗಳ ಮೋಹವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಥ: ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರದೋಷ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಂಭುವಿನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರಾವಣ ಹಾಡಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ಶಂಭು ರಥ, ಆನೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಿರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಶುಭ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರಾವಣ ರಚಿತ ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ.